译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫(jiao),天下大亮。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人人都说江南好,游人应该在(zai)江南待到老(lao)去。春天的江水清澈碧绿比天空还(huan)青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
[44]振:拔;飞。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。