译文
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把(ba)身心和耳目荡涤。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入(ru)酒樽之中。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
离(li)家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危(wei)难的时刻应与皇帝分忧。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
早知潮水的涨落这么守信,
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
有壮汉也有雇工,
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑧捐:抛弃。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑹经:一作“轻”。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。