译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率(lv)地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
海客乘着海船汤(tang)帆乘风,到远处经商。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
1.朕:我,屈原自指。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
14.坻(chí):水中的沙滩