译文
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢(huan)将两地鸳鸯放一起。
容忍司马之位我日增悲愤。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天地是万(wan)物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏(shang)玩兴致正雅,高谈(tan)阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
洗菜也共用一个水池。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品(pin)行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑤九重围:形容多层的围困。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。