译文
秋天离别时(shi)两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地(di)饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫(zhu)立已久,眼看着黄昏将(jiang)尽,街市上亮起了灯火点点。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们(men)都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑹那(nuó):安闲的样子。
3.无相亲:没有亲近的人。
[7]退:排除,排斥。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。