译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游(you)览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
朋友(you)啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我本想学“乘桴(fu)”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
汉文帝时的冯(feng)唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⒀使:假使。