译文
其一
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻(zhu)马在(zai)芳草萋萋的河岸,虽(sui)有花枝却无(wu)人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也(ye)无人照管。
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟(yan)轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈(nai)分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更(geng)美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
蛇鳝(shàn)
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们(men)共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
凄怆:悲愁伤感。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”