译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷(xiang)和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加(jia)上很多麦芽糖。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断(duan)。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落(luo)在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(5)毒:痛苦,磨难。
(17)阿:边。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。