译文
想昔日小路环绕我的草堂东(dong),先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
我本是像那个接舆楚狂人,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上(shang)留下了一条船儿划过的痕迹。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
禅(chan)客归山心情急,山深禅定易得安。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
紫花丰腴,光(guang)泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
回来吧,不能够耽搁得太久!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
效,取得成效。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑹中庭:庭院中间。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。