译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
伟大辉煌的太宗奠定了强盛(sheng)的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我(wo)的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘(pai)徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
驾驭着玉虬(qiu)啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
25.仁:对人亲善,友爱。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。