译文
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我在云(yun)间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)(de)时日实在太多!
刚抽出的花芽如玉簪,
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天(tian)看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外(wai)草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子(zi)卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
靠近天廷,所得的月光应(ying)该更多。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
遗烈:前辈留下来的功业。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
246. 听:听从。