译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如(ru)昆仑山一样的雄伟气魄。
不自思量只(zhi)想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起(qi)舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美(mei)醇清。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
水(shui)边沙地树少人稀,
忽然想起天子周穆王,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪(lei)如雨下。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
跟随驺从离开游乐苑,
不必在往事沉溺中低吟。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
21.况:何况
还:仍然。
⑦蓬壶:海上仙山。
(51)但为:只是。
195. 他端:别的办法。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
(10)之:来到
⑶虚阁:空阁。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。