译文
其一
临近清(qing)明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又(you)怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
我在树下沉吟了(liao)良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云(yun)梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈(chen)兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
38.三:第三次。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。