译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着(zhuo)点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤(shang)怀。君王的恣意享乐什(shi)么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可(ke)自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见(jian),相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
昆虫不要繁殖成灾。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
②西塞山:浙江湖州。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑺时:时而。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。