译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
望(wang)一眼家乡的山水(shui)呵,
没有了春风河岸的芦苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时(shi)候一样。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
云收雨停,雨过天晴,水面增(zeng)高并增添了波澜,远处高楼(lou)显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠(mian)而把亲人怀想。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚(qi)的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
注释
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
斨(qiāng):方孔的斧头。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
洛城人:即洛阳人。
5.空:只。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄