译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事(shi),不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一半作御马障泥一半作船帆。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
夜凉如水,又怎样度过这深秋(qiu)的夜晚?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
老夫:作者自称,时年三十八。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。