译文
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游(you)玩呢?
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕(zhen)而卧。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东(dong)门牵鹰打猎?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
野(ye)地狐狸毛蓬松,往来(lai)出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。