译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到(dao)府吏的驱使奔来又走去。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有(you)猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为(wei)(wei)安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是(shi)那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
厅事:指大堂。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
(43)紝(rèn):纺织机。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。