译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮(ban),任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
美好(hao)的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⒀论:通“伦”,有次序。
谙(ān):熟悉。
⑵风吹:一作“白门”。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。