译文
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手(shou)就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
但愿这大雨一连三天不停住,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。