译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
泉眼悄然无声是因舍不(bu)得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
小巧阑干边
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如(ru)同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
涉:过,渡。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的