译文
王冕是(shi)诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书(shu)。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责(ze)骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情(qing)过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄(ji)住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面(mian)目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
素(su)席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
3. 是:这。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑾九重:天的极高处。