译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
春天的讯息随着葭(jia)莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌(ge)喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
尾声:
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成(cheng)狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩(hao)大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
(12)消得:值得,能忍受得了。