译文
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
突然他(ta)便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
俯视池中清水起微波,仰(yang)看空中皎皎明月光。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
极目望去,大船在江心正(zheng)溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍(ren)受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
①王孙圉:楚国大夫。
②等闲:平常,随便,无端。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
风正:顺风。
庶:庶几,或许,表示希望或推测