译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一(yi)片过扬州。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
书是上古文字写的,读起来很费解。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
浩浩荡荡驾车上玉山。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
虽然你未必会遭(zao)暗算,把生命葬丧,
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽(shuang),无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
⒀湖:指杭州西湖。
①信州:今江西上饶。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
窆(biǎn):下葬。
⒄致死:献出生命。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。