译文
细雨绵绵，梦境中塞外风(feng)物缈远。（醒来(lai)）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她(ta)）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
无边的白草一直延伸(shen)到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思，江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我每日在竹枕席(xi)上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼(yan)睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
天晚我仍站在江南望江北，乌鸦都已归巢只见水悠悠。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君(jun)王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
（55）自引而起，绝袖：自己挣着站起来，袖子断了。引，指身子向上起。绝：挣断。
[8]毂（gǔ古）：原指车轮中心的圆木，此处指代车舆。
(17)覆：倾倒。坳（ào）：凹陷不平，“坳堂”指堂中低凹处。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
角巾：借指隐士或布衣。