译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
修美的品德将担心他(ta)人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但(dan)还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
夜晚读书又共(gong)同分享同一盏灯。
注释
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
无所复施:无法施展本领。
向:过去、以前。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
(2)狼山:在江苏南通市南。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。