译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢(xie),天井旁的梧桐也(ye)已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山(shan)(shan),黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄(chu)头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑬还(hái):依然,仍然。
(8)徒然:白白地。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(3)数:音鼠,历数其罪。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。