译文
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
听说这里住着许多(duo)纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃(tao)符取下,换上新的桃符。
昂首独足,丛林奔窜。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(10)义:道理,意义。
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
28宇内:天下
(92)差求四出——派人到处索取。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
32.盖亦有溃冒冲突可畏之患:可能也有决堤、漫堤等可怕的祸患。