译文
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体(ti)上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结(jie)满清霜,只有与灯烛作伴。
可怜(lian)庭院中(zhong)的石榴树,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
爱耍小性子,一急脚发跳。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟(niao)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”