译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野(ye)猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑥隔村,村落挨着村落。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。