译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如(ru)何呢?就像如今我和君的离别。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
酣饮香醇美酒尽情(qing)欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
站在南天门长啸一声,青风四面万里(li)来。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画(hua)堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
注释
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
8.吟:吟唱。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
[26]往:指死亡。
⒃鹿卢剑:剑把用丝绦缠绕起来,像鹿卢的样子。鹿卢,即辘轳,井上汲水的用具。宝剑,荆轲刺秦王时带的就是鹿卢剑。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。