译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻(ji)。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
早听说你将要来此(ci)地与我相见,我到西楼眺(tiao)望几度看到明月圆。
可怜呵,他在路旁哭得(de)嗓子嘶哑。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎(zen)样使他们平(ping)安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
有壮汉也有雇工,
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
④两税:夏秋两税。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。