译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那(na)萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送(song)归鸿。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以(yi)前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
何当:犹言何日、何时。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑾文章:指剑上的花纹。