译文
想当年长安丧乱的(de)时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事(shi)理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代(dai)要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
这一切的一切,都将近结束了……
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
战场(chang)上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
注释
昨来:近来,前些时候。
耳:语气词。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。