译文
我想离开这里,但却因故而去不得(de);本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在(zai)这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
工之侨拿着(zhuo)琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土(tu)中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看(kan)到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住(zhu)了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
(86)犹:好像。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
及:到……的时候
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”