译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下(xia)罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴(cu)而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境(jing)未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个(ge)换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
今日又开了几朵呢?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
7、莫也:岂不也。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
合:满。
8、以:使用;用。