译文
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地(di)看见, 心里急得像在(zai)焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝(zheng)声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
魂啊不要去西方!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。