译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人(ren);今(jin)日相逢何必问是否曾经相识!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
以我的经历告诉那些小人家痴情(qing)的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽(li)的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
荆轲去后,壮士多被摧残。
哪里(li)有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨(yu)(yu)雪一样铺天盖地,无边无垠。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
欲:简直要。
3、尽:死。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
书记:崔融为节度使掌书记之官。