译文
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊(yuan)明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月(yue)流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
秋原飞驰本来是等闲事,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀(ai)啼,夜幕初(chu)开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日(ri)后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行(xing)。人要没有德行,不去死还等什么。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
(16)百工:百官。
以(以其罪而杀之):按照。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
仇雠:仇敌。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑸古城:当指黄州古城。
⑺为(wéi):做。