译文
如果我有幸能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
如今成(cheng)人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太(tai)行山头(tou)时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被(bei)派到了那艰苦的地方。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。