译文
已不(bu)(bu)知不觉地快要到清明。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的(de)光照亮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖(gai)的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
注释
33.是以:所以,因此。
46、见:被。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
14、济:救济。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。