译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
货:这里泛指财物。
效,取得成效。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。