译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主(zhu)人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟(wu)而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
上天如果有感情,也会因(yin)为悲伤而变得衰老。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
雨师蓱翳号(hao)呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花(hua)园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
(1)西岭:西岭雪山。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
2.惶:恐慌
(10)用:作用,指才能。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。