译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
让我的马在咸池里饮水(shui),把马缰绳拴在扶桑树上。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
假如不是跟他梦中欢会呀,
水上、陆地上各种草本(ben)木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
峨(e)眉山下行(xing)人稀少,旌旗无色,日月无光。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀(yao)着秋(qiu)莲寒光的利剑。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
跬(kuǐ )步
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
沙碛:指沙漠、戈壁。
139.极:极至,此当指极度快乐。