译文
铁(tie)嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
装满一肚子诗书,博古通今。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都(du)(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他(ta)们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当(dang)做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
在苹草萋萋的洲(zhou)渚外面,远(yuan)山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑸保:拥有。士:指武士。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑨亲交:亲近的朋友。