译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加(jia)上,她们训练(lian)有(you)素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔(ge),如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波(bo)浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似(si)的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
裁:裁剪。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
绝:断。
113、屈:委屈。