译文
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我只好(hao)和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句(ju),白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
想来江山(shan)之外,看尽烟云发生。
管他什么珍贵的翠云裘衣(yi),让这些苍耳乱粘衣服。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
④石磴(dēng):台阶。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
倾覆:指兵败。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。