译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生只(zhi)不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行(xing)千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
唐军抗(kang)战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
40.朱城:宫城。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。