译文
有(you)情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年(nian),淡忘了仕进的机会。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗(chuang)。
在乡村的野外,古城墙的近(jin)旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
④卒:与“猝”相通,突然。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑸当年:一作“前朝”。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
④来日:指自己一生剩下的日子。
可:只能。